सोते हुए चिंराट का मतलब करंट से दूर होता है (यह क्या है, अवधारणा और परिभाषा)

झींगा जो सो जाता है उसे वर्तमान द्वारा दूर किया जाता है:

कहावत "झींगा जो सो जाता है उसे वर्तमान से दूर किया जाता है" मूल रूप से आलस्य के नकारात्मक परिणामों को दर्शाता है । यह अभिव्यक्ति आज भी लोकप्रिय है, हालांकि अब इसका उपयोग अन्य संदर्भों में भी किया जाता है:

• आलस्य: जीवन समुद्र की धारा की तरह है, अस्थिर और मजबूत है। यदि आप चिंराट की तरह सोते हैं, तो आप स्थानांतरित करने के लिए आलसी हैं या आप कुछ नहीं करते हैं, आपको जीवन के वर्तमान से खींच लिया जाएगा। अवसर: जीवन के अवसर के रूप में महासागर की वर्तमान की तुलना करते समय यह थोड़ा अलग अर्थ है। इसलिए, इसका मतलब है कि यदि आप सो जाते हैं तो आप वर्तमान को खो देंगे, आप किसी भी अवसर का रास्ता नहीं देखेंगे। ध्यान दें: उचित संदर्भ में, इस अभिव्यक्ति का उपयोग यह दर्शाने के लिए किया जाता है कि आपको चौकस रहना है, यानी चिंराट की तरह सो नहीं जाना चाहिए, ताकि इस मामले में, इस मामले में गलत इरादे वाले लोग आपको बेवकूफ न बना सकें।

इस अभिव्यक्ति के अधिक आधुनिक व्युत्पन्न समय के साथ उभरे हैं। कुछ उदाहरण हैं:

• झींगुर जो सोता है वह कॉकटेल में जागता है। झींगुर द्वारा सोई हुई तीक्ष्ण (खाया) को तेज किया जाता है। मगरमच्छ जो सोता है वह एक बटुआ (अर्जेंटीना) है। एक डिकैप्रोड क्रस्टेशियन जो अपनी जागने की स्थिति को खो देता है, समुद्री गति से बह जाता है।

अंग्रेजी में इसका अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता है: " एक झींगा जो सोता है ज्वार से चलता है " या " आप सूंघते हैं, आप हार जाते हैं "।